ORTB
中 / EN

Source§3.2.2 · Bid Request

该对象描述位于交易平台(exchange)上游、作为竞价请求来源的实体的性质与行为。其主要目的是在交易平台本身不控制最终决策时,定义竞后决策(post-auction decisioning)或上游决策(upstream decisioning)。一个常见的例子是头部竞价(header bidding),但它同样适用于上游服务端实体——例如另一个 RTB 交易平台、聚合平台(mediation platform),或将直客投放活动(direct campaigns)与第三方需求(3rd party demand)合并决策的广告服务器(ad server)。译稿校对中ENThis object describes the nature and behavior of the entity that is the source of the bid request upstream from the exchange. The primary purpose of this object is to define post-auction or upstream decisioning when the exchange itself does not control the final decision. A common example of this is header bidding, but it can also apply to upstream server entities such as another RTB exchange, a mediation platform, or an ad server combines direct campaigns with 3rd party demand in decisioning.

AttributeTypeDescription
fd
integer(Final Decision, fd)fd 最终决策实体,即负责展示(impression)最终售卖决策的一方:0 = 交易平台(exchange),1 = 上游来源(upstream source)。译稿校对中ENEntity responsible for the final impression sale decision, where 0 = exchange, 1 = upstream source.
tid
string(Transaction ID, tid)tid 交易 ID,在本次竞价请求的所有参与方(如潜在的多个交易平台)之间必须保持一致。译稿校对中ENTransaction ID that must be common across all participants in this bid request (e.g., potentially multiple exchanges).
pchain
string(Payment ID Chain, pchain)pchain 支付 ID 链字符串,内含 TAG(Trustworthy Accountability Group)支付 ID 协议(Payment ID Protocol)v1.0 所描述的嵌入式语法。译稿校对中ENPayment ID chain string containing embedded syntax described in the TAG payment ID Protocol v1.0.
ext
object供交易平台(exchange)对 OpenRTB 进行专属扩展(exchange-specific extensions)的占位对象。译稿校对中ENPlaceholder for exchange-specific extensions to OpenRTB.

译注

译者注

Source:OpenRTB 2.5 中为 BidRequest 的子对象,描述竞价请求的上游来源;业内文档一般保留英文对象名 Source。该对象随 header bidding 等上游决策场景的规范化而引入,核心作用是声明最终决策权归属(fd)与跨链路交易标识(tid、pchain)。译稿校对中

header bidding:头部竞价,指媒体在广告服务器最终决策前并行向多个需求方发起竞价的机制,中文业界常简称“头竞”。在 OpenRTB 语境下,header bidding 链路中的最终决策方由 Source.fd 表达。译稿校对中

fd:即 Final Decision,标识展示售卖的最终决策权归属(0 = 交易平台,1 = 上游来源)。注意区分:TAG 支付 ID 协议的子链语法中也有名为 fd 的分量,指最终域名(Final Domain),与本字段含义完全不同。译稿校对中

tid:交易 ID,用于同一竞价请求跨交易平台、跨参与方的对账、匹配与去重,业界常保留英文叫法 TID。注意与广告服务器订单 ID、投放活动 ID 等业务标识区分——tid 是请求级的事务标识,不承载业务语义。译稿校对中

pchain:支付 ID 链,承载 TAG 支付 ID 协议 v1.0 定义的链路标识,服务于 ads.txt 生态下的支付透明与核验,业界常简称为“支付链”。解析时应按协议规范处理其嵌入语法,勿当作不透明字符串随意截断。译稿校对中

decisioning:译为“决策”,特指广告请求的竞价/裁决环节(如 post-auction decisioning 竞后决策、upstream decisioning 上游决策),与投放策略层面的 optimization(优化)不同,勿混用。译稿校对中

字段描述已与 2.6 官方 draft 对账;2.5 独有字段来自第三方 Go 实现源(Apache 2.0),官方 PDF 兜底校对 · 初稿校对中