ORTB
中 / EN

Site§3.2.13 · Bid Request

当承载广告的内容是网站而非非浏览器应用时,应包含该对象。一个竞价请求不得同时包含 Site 与 App 对象。至少提供站点 ID 或页面 URL 是有用的,但这并非严格要求。译稿校对中ENThis object should be included if the ad supported content is a website as opposed to a non-browser application. A bid request must not contain both a Site and an App object. At a minimum, it is useful to provide a site ID or page URL, but this is not strictly required.

AttributeTypeDescription
id
string交易平台(exchange)专用的站点 ID。译稿校对中ENExchange-specific site ID.
name
string站点名称(应发布方要求可使用化名)。译稿校对中ENSite name (may be aliased at the publisher's request).
domain
string站点的域名(如 “mysite.foo.com”)。译稿校对中ENDomain of the site (e.g., "mysite.foo.com").
cat
string[]站点的 IAB 内容分类(IAB content categories)数组。参见列表 5.1(List 5.1)。译稿校对中ENArray of IAB content categories of the site. Refer to List 5.1.
sectioncat
string[]描述站点当前版块(section)的 IAB 内容分类数组。参见列表 5.1(List 5.1)。译稿校对中ENArray of IAB content categories that describe the current section of the site. Refer to List 5.1.
pagecat
string[]描述站点当前页面或视图(view)的 IAB 内容分类数组。参见列表 5.1(List 5.1)。译稿校对中ENArray of IAB content categories that describe the current page or view of the site. Refer to List 5.1.
page
string展示(impression)将显示所在页面的 URL。译稿校对中ENURL of the page where the impression will be shown.
ref
string导致跳转至当前页面的来源 URL(referrer)。译稿校对中ENReferrer URL that caused navigation to the current page.
mobile
integer指示该站点是否已针对移动设备浏览做了版面优化编程:0 = 否,1 = 是。译稿校对中ENIndicates if the site has been programmed to optimize layout when viewed on mobile devices, where 0 = no, 1 = yes.
privacypolicy
integer指示该站点是否有隐私政策:0 = 否,1 = 是。译稿校对中ENIndicates if the site has a privacy policy, where 0 = no, 1 = yes.
publisher
object站点的发布方 Publisher 的详细信息(参见第 3.2.15 节)。译稿校对中ENDetails about the Publisher (Section 3.2.15) of the site.
content
object站点内的内容 Content 的详细信息(参见第 3.2.16 节)。译稿校对中ENDetails about the Content (Section 3.2.16) within the site.
keywords
string描述该站点的关键词列表,以逗号分隔。译稿校对中ENComma separated list of keywords about the site.
ext
object供交易平台对 OpenRTB 进行专属扩展(exchange-specific extensions)的占位对象。译稿校对中ENPlaceholder for exchange-specific extensions to OpenRTB.

译注

译者注

SiteBidRequest 的子对象,与 App 互斥——一个竞价请求不得同时包含 Site 与 App 对象;业内文档一般保留英文对象名 Site。当广告承载内容为网站而非非浏览器应用时使用。译稿校对中

id vs page:id 是交易平台专属标识,离开该平台即失效;page 是展示所在页面的 URL,是 Web 侧语境化定向、品牌安全与可见性核验的核心字段。二者均非严格必填,但至少提供其一是有用的。译稿校对中

page vs domain:domain 是站点级域名,page 是具体页面 URL;page 域名与 domain 的一致性核验是反作弊与供应链审计的基础步骤之一。译稿校对中

ref vs search:ref 是导航的来源 URL(referrer),search 是触发导航的搜索字符串;二者共同描述流量来源,可用于流量质量评估与用户意图分析。注意 ref 可能因隐私策略(如 Referrer-Policy)被裁剪或缺失。译稿校对中

cat / sectioncat / pagecat:三级分类逐层细化——cat 描述站点整体,sectioncat 描述当前版块,pagecat 描述当前页面或视图;均引用同一词表(列表 5.1)。译稿校对中

mobile:指示站点自身是否做了移动端版面优化(如响应式设计),而非当前访问者的设备类型——后者由 Device 对象刻画,勿混用。译稿校对中

字段描述已与 2.6 官方 draft 对账;2.5 独有字段来自第三方 Go 实现源(Apache 2.0),官方 PDF 兜底校对 · 初稿校对中